Showing posts with label Poor Poor Lips. Show all posts
Showing posts with label Poor Poor Lips. Show all posts

Sunday, July 20, 2014

Manga Review: Poor Poor Lips volume 4

I originally meant to review this volume in the form of JManga's release. But then JManga folded and my paper copy of this book was in a different part of the country from where I was, then I picked it up in my hometown and brought it when I moved to Seattle and, uh, just didn't get back to it until now. So here, finally, is my review of it!

You may remember that previously on Poor Poor Lips, our impoverished protagonist Nako got a job at a jewelry store belonging to a woman from a filthy rich family named Ren, who is a lesbian who developed feelings for her. Ren lost her store and other assets to her homophobic mom Nei, moved in with Nako, and grew from realizing how sheltered she was. Ren found out Nako was perpetually scraping by because her uncle made her think she was indebted to him. Ren got Nei to use her clout to stop him, at the cost of agreeing to an arranged marriage. After realizing she is head-over-heels in love with Ren, Nako got a job as a maid at Ren's family's mansion so she could stay by Ren's side. It is obvious to everyone they know that they are in love, but they still don't get that it's reciprocal. And raise curtain on volume 4, this series' final volume.

Nako sees Nei watching some movies of Ren as a child, and learns that her motive for trying to stick Ren in a marriage to a dude is a little more sympathetic than it previously seemed, although this series knows that her plan is horrible regardless. 

Nei tries to speed her plan for Ren along by introducing her to the heir of another rich family, Kenmochi. While not really attracted to Kenmochi, Ren finds herself not actively repulsed by Kenmochi the way she has been by her other suitors, which is an awkward way of foreshadowing that Kenmochi is a pre-op trans man. He wants to find a wife from among the ladies considered suitable for him and figures he can do a Princess Knight scenario by making Ren fall for him when he dons a long wig and dresses the way he occasionally has to to please his transphobic grandpa who thinks he's delusional. Thankfully, the storyline with grandpa is resolved satisfactorily, as is the Final Boss to Ren and Nako's love that is Nei. Just as basically every character who isn't Ren has been learning what being gay is since volume 1 (including Kenmochi), now Ren and Nako (and Kenmochi's grandpa) learn what being transsexual is, in this series' characteristically goofy manner.

Further misunderstandings happen, and Nako turns in her resignation because she is afraid of the Princess Knight plan working and doesn't want to see it. Ren, wanting to make Nako happy in some capacity one last time, tells her she will give her anything she wants. This leads to what everyone who likes this series has been waiting for.

Ren still needs to deal with the engagement, though, and I won't spoil how it resolves, but things turn out happily and the epilogue is wonderful.

If you rooted for Ren and Nako, you will find it immensely satisfying to see them get the hard-won happiness they deserve. I didn't expect Ren's fiancé's being a transsexual man to be a major plot point in this volume, but I thought it was handled mostly well. Ren sensing Kenmochi's pre-op-ness before Kenmochi is outed is problematic for the emphasis it puts on Kenmochi's body versus his gender early on, although that changes later. I know I'm not the best judge and could be wrong about the getting-it-wrong-to-getting-it-right ratio for how Kenmochi is written, though. As with the previous volume, this volume is angstier than the first two (tangent: spellcheck tried to make "angstier" into "gangster"), but it works because it isn't overwhelming and this series' author Goto Hayako still uses humor liberally. This is still a 4-koma, however unusually plotty it might be for its genre. 

As it has been from the beginning, this series is a sweet romance that is unusually blunt about lgbtq identity, starring a likable pair of leads. I am glad I tried it despite volume 1's cover, and you will probably enjoy it also if you're looking for a good romance starring adults.

Wednesday, June 6, 2012

Yuri Characters Who Are Out To Family Members in Manga

As you might know, I love good coming out stories. I thought a list with this theme would be fun to compile.

"A White White Dress" by Sengoku Hiroko in Hirari volume 6:
A sweet one-shot about a young woman who comes out to her mom about the fact that she likes women and is currently dating one. Thankfully, mom's cool with it and wants to meet the girlfriend to see if she's good enough for her daughter. :-)

Aoi Hana by Shimura Takako (6 volumes, ongoing):
In a display of stellar timing, Yasuko comes out to her mom and sisters about her relationship with Fumi when Fumi visits them- without forewarning Fumi about it. Amusingly, Yasuko's family not only doesn't care, they call Yasuko out for dating Fumi while having feelings for someone else. Yasuko's older sister Shinako's bisexuality doesn't seem to be a secret to her family either. Last but not least, Fumi's friend Haruka's gay older sister Orie comes out to her family about her relationship with Hinako.

Clover by Otsu Hiyori:
Clover is a short story collection about four sisters, two of whom (Fuuka and Midori) are interested in women. At one point the second oldest, Fuuka, vents to her older sister Ichige about losing the girl she likes to another girl. Ichige's reaction is perfect: "You got your heart broken, and you never even told her how you felt. If you tell me something that pathetic again, I won't let you in the house!" Coming out isn't an issue at all in this family.

Concerto by Hattori Mitsuru, chapter 5:
Chizu's mom catches Chizu kissing her girlfriend Yayoi at home. Chizu and Yayoi panic and run away, but they run out of money after a day. When they return, Chizu's mom tells them that she'll keep their relationship a secret and she understands what they're feeling since she dated some girls when she was younger.

Ebisu-san to Hotei-san by Kizuki Akira and Satou Nanki:
Ebisu and Hotei are two office workers who hate then like then eventually love each other. Ebisu has an older sister who instantly picks up on Ebisu and Hotei's feelings for each other and is cool with it. Later, Ebisu's niece not only figures out that Ebisu and Hotei are a couple, she likes a girl herself.

"Female x Female = Love" in Yuri Hime volume 13 + "The Mystery of the Yuri Cage" in Sayuri-hime volume 1 by Chi-Ran:
The lead in "Female x Female = Love" tells her girlfriend, who is self-conscious about their relationship, that she is used to the idea of girls dating other girls because her older sisters have girlfriends.

The protagonist of "The Mystery of the Yuri Cage" finds out about her older cousin (the protagonist of another Chi-Ran story, "The Yuri Cage") having a girlfriend before she starts falling for the girl who likes her.

Free Soul by Yamaji Ebine:
Keito comes out to her parents. Her dad isn't hostile about it, but he doesn't get it either- and his and Keito's relationship is strained by other issues. Keito's mom is more...vocal about her lack of understanding about Keito's sexual orientation, but her understanding of Keito improves over the course of the story. Keito, in turn, starts to understand her mom more. What we last see of Keito's relationship with her mom promises further positive change.

Fu~fu by Minamoto Hisanari (one volume, ongoing):
Kina is out to her gay older sister Kana about her relationship with Suu. In the Fu~fu doujinshi Minamoto Hisanari made, after agreeing to be Suu's girlfriend, Kina tells Suu that dating girls has always seemed normal to her because of Kana.
Annnd here's a cute pic of Suu and Kina I found at Minamoto Hisanari's blog:

Gokujou Drops by Mikuni Hajime (three volumes, completed):
Yukio's parents object to her relationship with Komari since they're rich and Komari isn't (and there's that niggling issue of same-sex marriage not being legal, which this story doesn't emphasize) and they want Yukio to marry someone who can contribute to the family fortune. Thankfully, Yukio and Komari are able to be together, with the support of Yukio's aunt and brother.

"Guilty Love" in Sweet Guilty Love Bites by Amano Shuninta:
Niina finds out that Mayu, the woman she had a drunken one night stand with, is her daughter Ryuna's kindergarten teacher. lol Mayu continues to pursue Niina and they fall in love, making Niina, Ryuna and Mayu a family of three by the end. :-)

Gunjo by Nakamura Ching (three volumes, completed):
In the final chapter of volume 1 of Gunjo, the ex-wife (because she is nameless, I will call her B) of one of the leads comes out to her mom as a lesbian- and her mom not only doesn't care, she cements her place as the most awesome mom on this list. Dad finds out from mom, and he is just as cool with it. B's fate is ultimately horrible and sad, but this chapter will forever remain one of the most heart-warming, achingly poignant things I have read.

Hanjuku Joshi (two volumes, completed) + "Soft-Boiled Fujoshi" in Ruriiro no Yume, both by Morishima Akiko:
Chitose and Yae are in love. Chitose comes out to her older sister Chie, a fujoshi who loves BL and yuri, when she asks if she can read Chie's yuri manga. In the one-shot "Soft-Boiled Fujoshi," Chie finds a girlfriend (who turns out to be a fan of Chie's work as a doujinshi creator) at Chitose's school.

"Living-Room Flower" by Takahashi Mako in Yuri Hime volume 25 (the July 2011 issue):
Jitsuko comes out to her mom Hanae and aunt Tsubomi. Hanae is accepting, but Tsubomi sputters in protest- because she has been repressing her feelings for her sister-in-law Hanae. Tsubomi confesses to Hanae after Jitsuko comes out, but Hanae seems oblivious. Because Tsubomi's confession is so freaking obvious- and feigned obliviousness is A) the easiest way to reject someone you don't want to hurt and B) less sad than the idea of Hanae willfully denying the nature of Tsubomi's feelings- I want to think Hanae feigned not getting it. It stretches credibility too much to think that she really didn't understand. Jitsuko, who doesn't witness Tsubomi's confession, stays pretty chill despite Tsubomi's behavior.

Love Flag Girls!! by Takahashi Itsumi:
In this silly historical fantasy, Princess Lucia boards the dreaded pirate Maria's ship to get the cross pendant that Maria stole from Queen Beatrice. Instead of Maria, Lucia finds the ship captained by Maria's daughter Eliana. Lucia and Eliana fall in love, and it turns out that Beatrice and Maria dated and Beatrice is just pissed that Maria dumped her. Maria returns and makes up with Beatrice, so Happily-Ever-After for everyone. ^_^

Love My Life by Yamaji Ebine:
Yamaji Ebine had a stroke of genius when she came up with Love My Life's premise. Ichiko comes out to her dad, who then tells her that he is gay, as was Ichiko's mother. Ichiko is obviously accepting, but her head reels a bit from learning that her parents' lives differed from what she had thought.

"Lover" in Himitsu by Ohtomo Megane:
After having a lovers' spat with Monayo, Mayu returns to her family's house and tells them what happened. Mayu's homophobic mom subsequently sets Mayu up on an omiai. Mayu tells the guy she meets at the omiai that she loves someone else and goes home with Monayo after her brother tells her that Monayo came for her.

"My Sister's Wedding" in Works by Tadeno Eriko:
Emi attends her younger sister Yuka's wedding, and she and her long-term girlfriend Takako get engaged during the reception. After the reception, Emi comes out to her mom. Emi's mom cries, but starts to improve when Yuka (who already knew) tells her that she doesn't have a problem with it.

Octave by Akiyama Haru (6 volumes, completed):
Yukino comes out to her mom about her relationship with Setsuko via email. From Yukino's follow-up email, we can tell that her mom is accepting. After Yukino comes out to her, Yukino's mom asks Yukino to visit home again with Setsuko. :-)

Poor Poor Lips (three volumes, ongoing):
Ren has been out since high school, but her mom, Nei, still wants her to get married. Homophobia aside, the fact that the "ideal" spouse for Ren would boost the enormous family fortune gives Nei a strong incentive to marry Ren off. When Ren confronts Nei about her trying to bribe the girl Ren loves, Nako, to stay away from Ren, Nei cuts Ren off. Ren only agrees to return home and do what Nei wants on the condition that Nei will erase Nako's never-ending debt. Ren's father, Akio, can't change Ren's situation, but he does support Ren and helps Nako get a job as a maid at Nei's house so Nako can reunite with Ren. What will happen!? Dun dun dun.

Pure Marionation by Takagi Nobuyuki (three volumes, completed):
Anon is in love with Miamo, but coming out about that isn't an issue. Her main worry is coming out as an android. :-) Like everyone else in this series, Anon's mother/creator and little sister Minon (another android created by Anon's mother) root for Anon and Miamo to be happy together. Minon opposes Anon's feelings for Miamo at one point, but only because of her short-lived crush on Miamo.

"A Yuri Double Suicide" in Renai Higan Nekomedou Kokoro Tan by Shinonome Mizuo:
Shiho's mom finds out about Shiho's relationship with her classmate Hiyori, and she is furious. Shiho and Hiyori's classmates find out also, and react with bullying. Shiho and Hiyori decide to commit suicide, but when they search for a place to die together, each is separately spirited to a place called the Cat's Eye Hall. The Cat's Eye Hall is where people go "when their hearts are lost," and its owner helps Shiho and Hiyori realize that they want to live when they reunite.

Rica'tte Kanji!? by Takashima Rica (omnibus volume coming out soon):
The "More Rica'tte Kanji!?" chapter in Yuri Monogatari 4 shows its protagonist Rica coming out to her parents and little brother during her high school years. Rica's dad is a lot more accepting than he first appears to be, Rica's mom has no problem with Rica's sexual orientation because she's bisexual (she even goes starry-eyed remembering her first time with a female sempai in high school) and, best of all, Rica's gay little brother feels like he can come out sooner because of her. Awww. ^_^

Sasameki Koto by Ikeda Takashi (9 volumes, completed):
Our protagonist Sumi comes out to her dad in volume 9, but I won't spoil how that goes. Sumi's love interest Ushio is out to her older brother and grandmother from the beginning of the story. (Her parents died years earlier.) Her brother is understanding, at least. ^_^; Good thing she's able to live with him. Her grandma does comes around by the end, though. Additionally, our side couple Tomoe and Miyako are out to their families throughout the story.

"Spicy Sweets" in Butterfly 69 by Natsuneko:
Coming out to one's parents is nerve-wracking enough. But coming out to your mom when she's the leader of a yakuza syndicate? That's what Yuu does, and her mom isn't pleased. Despite everything, this story ends happily.

"That's Why I Sigh" in Yuukan Club volume 14 + Maya no Souretsu by Ichijou Yukari:
Reina, the protagonist of Ichijou Yukari's Maya no Souretsu, comes out to her mom about her relationship with another girl, with...less than happy results. Btw, I like Maya no Souretsu. It's tragic, but in a stylishly over-the-top Gothic/film noir way, and I could see the story playing out just as tragically (given the skeletons in Reina's family's closet, Maya's revenge plot and...uh, certain hidden family ties) if Maya had been a guy.

Decades later, Ichijou Yukari re-visited coming out in the humorous, upbeat "That's Why I Sigh," which features a teenaged lesbian who is in love with her best friend. Mako serves drinks at the okama bar where her "dad" works as the Mama. ("Mama" = the term given as a nickname to the head okama at okama bars.) Mama is weirdly gung-ho about the idea of Mako getting a boyfriend, but is on the same level of pushiness as that ineffective great auntie type who lightheartedly ribs you about when you'll finally get a boyfriend even though you express no interest in it rather than, say, someone like Ren's mom in Poor Poor Lips. Even with Mama's not-exactly-ideal response to Mako's lack of interest in men, "That's Why I Sigh" is a sweet coming out story.

"The Female Body" by Konno Kita in Yuri Hime volume 22 (the January 2011 issue):
Sumi has been in love with Kaori, her philandering brother Ryou's wife, since they met. After things fall apart between Kaori and Ryou, Sumi admits her feelings to Kaori and they get together. Sumi is afraid that Kaori isn't as serious about their relationship as she is, but Kaori tells Sumi she's in love with her and accepts Sumi's marriage proposal in a public park. They tell Kaori's son Takkun that they're getting cake on the way home to celebrate the birth of their new family. ^_^ Squee! I wish Konno Kita would draw more stories for Yuri Hime.

Takeuchi Sachiko's Honey & Honey and Chi-Ran's "Her Temptation" one-shot in Shoujo Bigaku technically don't count because their protagonists do not come out to family, but I still highly recommend them for their explorations of what it means to think about coming out to family.

Know any examples that I've missed? Let me know!

Wednesday, May 30, 2012

Manga Review: Poor Poor Lips volume 3


This volume of Poor Poor Lips is easily the most satisfying so far.

Yes, Ren's mother Nei erases Nako's debt at the price of Ren returning home and agreeing to marry someone of Nei's choosing. Yes, it is painful to watch Ren resign herself to her homophobic mother's terms for helping Nako.

But the thing is, Ren won't actually have to go through with the marriage. This isn't that type of series. Nako returns Ren's feelings throughout this volume and is willing to undergo as much for Ren as Ren is for her. The "Gift of the Magi" reference early in this volume isn't for nothing.

The rollercoaster ride of highs and lows in this volume are stepping stones to Nako and Ren reaching the end of this series as not only a happy couple, but as stronger people who know their love can survive being put through the wringer.

While the previous volume featured more growth on Ren's part than Nako's, Nako's growth takes the spotlight in this volume as she finally becomes aware of her own feelings (quite happily, refreshingly) and pursues Ren. Nako has always been a warm, likeable character, but a more assertive, self-aware Nako is welcome. :-) Now if only she and Ren were aware of one another's feelings.

As mentioned above, after finding out that Nako's perpetual debt stems from the scam Nako's uncle coerced her into after her parents died, Ren convinces Nei to give Nako the help she needs to end the debt. Nako, who couldn't bring herself to take her uncle- her only remaining family- to court even though he is the reason she has spent years in crushing poverty, is more than willing to swing a frying pan at him after he punches Ren for interfering between him and Nako. (Ren stops Nako from actually hitting him.) Nako, who smiled through years of poverty, breaks down crying over Ren leaving.

After Nako wakes up and finds the farewell note left by Ren, she auditions to be the new maid at Ren's family's home so she can see Ren everyday- with a little help from Watase and Ren's father Akio. In my previous review, I mentioned that Ren's father completely supports Ren. Going beyond that, he becomes a regular Mrs. Bennet when he notices that there's something between Ren and Nako. (Would that make Nei Lady Catherine?)

Ren is thrilled and pained at seeing Nako again everyday- since they can still live together, in a way, but Ren has to force herself to keep a distance. When they lived in Nako's apartment, Ren and Nako slept in the same bed every night. Now, when Nako climbs into bed with Ren when Ren drunkenly hugs her after coming home from a party where her mom tried to set her up with bachelors, Ren panics the next morning and apologizes for "harassing" Nako as her employer. (Nako makes it clear that she doesn't mind.)

It's obvious to everyone in the house that they're in love with each other except them, damn it. Going by this series' pacing so far, I'm sure their realization of each other's feelings will come in the next volume.

What will Nei do when that point comes? For the most part, the antagonistic characters in this series (Nei, Ren's ex- I forget her name- and Furui) have proven themselves to be better- or at least more nuanced- than they first seemed. See: the series showing that Ren's ex wasn't completely at fault in her and Ren's break-up and her giving Ren back the expensive things Ren bought her even though she prized them- even if she gave them back in the jerkiest way possible; and Furui coming to respect Ren for how well she adapted to being poor and getting that her not being interested in men means he shouldn't push his new interest in her. (Sadly, that alone makes him smarter than a lot of guys. It irritates me to note that as exceptional, when it really shouldn't be.) The only antagonist in this series who started as a complete caricature and remained one is Nako's uncle. Antagonistic as she is, Nei isn't a caricature. I'll be shocked if she doesn't evolve.

As DRAMATIC as I've made this volume sound, Goto Hayako's penchant for humor has not dulled in the least. An emotional roller-coaster ride needs its highs as well as its lows, after all.

Story: A
Art: C+
Overall: A

This review covers ALC and JManga's release of this series. The translation of this volume is as good as the previous ones', so no complaints there.

Thursday, May 17, 2012

Manga Review: Poor Poor Lips volume 2

Poor Poor Lips charmed me from its first volume (reviewed here), and its second is even better. In this volume, Poor Poor Lips' story evolves from a sitcom-esque concept, meandering through a series of character-driven slice-of-life situations, to a plot with a conflict that provides a great catalyst for the characters to grow. Such growth is welcome because it causes Ren and Nako to switch roles, forcing Ren to realize how much class privilege she's had and learn more about the real world. I've always loved Ren, but I couldn't see her and Nako realistically working as a couple- as equals- without this development on Ren's part.

Ren invites Nako on an overnight trip to a gemstone expo. Ren (as expected) splurges on their hotel and meals, causing Nako to worry that she won't be able to enjoy her regular life anymore. Nako asks Ren not to spoil her...and it snowballs into a big misunderstanding but they make up, of course.

When Ren's mom Nei asks Ren to visit home so she can set Ren up with a man, Ren asks Nako to pretend to be her girlfriend. Nei is more likely to leave Ren alone for a while if she's seeing someone than if she's single.

Nako successfully convinces Nei that she is Ren's girlfriend- and learns first-hand how homophobic she is. We also learn how Ren first came out. In one priceless moment, Nei mentions that Ren was a player at the all-girls' high school she attended. (Ren's like, "Urk!" while Nako gives her an "Oh, really?" look.) Like Sasameki Koto's Ikeda Takashi, Poor Poor Lips' Goto Hayako has a great knack for using humor to keep really uncomfortable issues (like homophobia) from being too painful, without making light of how much they suck. Lesbian characters who are out to their parents are REALLY rare in manga. I'm glad that type of coming out plays a major role in this series, and that it's handled really well. Thankfully, Ren's dad, who appears in volume 3, doesn't care that Ren is gay, so we get more than one type of "being out to one's parents" narrative in this series.

After Ren and Nako visit Nei, Nei finds out about Nako's debt. Nei tells Nako that even though she doesn't accept Ren's sexual orientation, she cares about Ren and won't let anyone leech off her. She tries to bribe Nako to stay away from Ren, and when Ren confronts her about it, she cuts Ren off. Nako lets Ren stay with her, and they get jobs at Furui's bakery since he's the only person who will hire them both.

As I mentioned above, Ren goes through some needed growth in this volume. Even Furui (who, although slappable when he says anything about Ren's sexual orientation, has a point about her being sheltered) comes to respect her for her new work ethic. By the end of this volume it's clear that Nako returns Ren's feelings, so, all things considered, this volume ends on a pretty upbeat note.

This review covers JManga and ALC Publishing's release of Poor Poor Lips volume 2. The translation is still excellent (even the puns are handled well), so no complaints there.

Story: A-
Art: C+
Overall: A-

As great as this volume is, volume 3 is better still.

Annnnd, unrelated, but I'm graduating this Sunday!! ^__^

Saturday, February 25, 2012

Manga Review: JManga's release of Poor Poor Lips volume 1


I never wanted to review JManga's release of Girl Friends because, going by their preview of their release of it, its translation is pretty "meh." I'm going to review Seven Seas' print release of Girl Friends because they do quality translations.

ALC Publishing has translated everything they've released well, so I wasn't surprised that JManga's preview of Poor Poor Lips (translated by ALC's staff instead of whoever worked on Girl Friends) read smoothly. Subsequently, I signed up for a JManga subscription for the first time so that I could buy Poor Poor Lips.

When you register at JManga, you can get a free subscription, which means that you get to read longer previews (but nothing beyond that) and...erm, two or three other things that I don't remember. I can't find what comes with a free subscription handily on the User Guide- I did see it when I registered, though. You can get a monthly $10 subscription or a monthly $25 subscription, meaning that for each month you stay signed up, you'll get $10 or $25 worth in points. For $10, I got 1,000 points, plus an extra 500 since this is my first time getting a paid subscription. The 500 point bonus is nice. What's not so nice to me is that one can't buy manga volumes (or chapters- you can buy individual chapters from JManga as well) ad hoc, rather than having to buy $10 or $25 in points each month. If you run out of points, you can buy bonus points for $5, $10, or $25. Any points that you get from your monthly subscription will expire 12 months after you get them, and any bonus points will expire 3 months after you get them.

So. My suggestions for JManga: 1) Let people buy manga ad hoc. And 2) work more often with people who will provide translations that are worth buying. Like many other people, I have politely asked JManga to lift the region restrictions on Poor Poor Lips. Promisingly, they responded on Twitter with "@yuriboke Yes, we thank you for your concerns and are working on making it available worldwide. More news to come soon!" They've repeatedly made it clear that they are pushing for no region restrictions.

As others have pointed out, the chief hurdle for dropping region restrictions (for JManga, The Anime Network, whoever) is the original license holders. To quote what I said in a discussion I had with someone over this issue: "The rights holders really don't have anything to lose- and plenty to potentially gain, if they're willing to take the chance (and there's the big qualifier- aversion to anything that changes the rules/"how it's done", because changing the rules is associated with risk regardless of how low risk it actually it is- or how the high risk of not changing is)." JManga seems to be really trying to end the restrictions, and as fans, we should continue to respectfully let them know that we want their yuri titles available worldwide, not just in North America.

So after all of that..how was Poor Poor Lips?

Last year, I reviewed Poor Poor Lips as a manga that I loved once I got past its creepy cover and read the actual story.

What do I have to add to my earlier review?

Re-reading this volume, I noticed Nako noticing Ren in a not completely platonic way more, and was reminded once again of how much I love Ren. She has become one of my favorite manga characters. She and Nako are still sweet and awkward together, Watase's still a good tsukkomi, Furui's still clueless, Ren's ex is still sketchy, and so on. All present and accounted for.

The brief moments alluding to Ren's family life stood out to me more because I know what happens later in the series. (The flashbacks to her childhood are mostly sweet, but she mentions that she can't see her family without being pressured to "give up being a lesbian.") In volume 3, Ren's mom ends Nako's debt on the condition that Ren will get married. I have faith that Ren won't actually have to go through with it, but I want to punch her mother in the gut regardless. For now, anyway, life is good. Volume 1 happily ends with Nako finding a stray kitten that Ren adopts. (Six months later, it's fat and lazy because Ren won't stop spoiling it with treats.)

If you don't like slice-of-life series, you obviously won't like Poor Poor Lips. But if you do, or you crave well-written, unambiguously lesbian characters who identify as such, Poor Poor Lips is a great series. Which is why it should be (and hopefully, soon will be) available in English worldwide. Update: Now it is!
Update: Argh, never mind.
Update: Now it really is!

Story: I love it. And it gets better. A-
Art: Not so great. C+
Overall: A-

Tuesday, October 11, 2011

Happy National Coming Out Day!


Like last year, I've decided to make a list of 5 yuri titles that include excellent examples of coming out.

What are they this year?

Monday, May 23, 2011

Manga Review: Poor Poor Lips volume 1


Don't let the "blech"-inducing cover fool you. Poor Poor Lips is a great story- one that makes me smile with each chapter.

Okashi Nako is a poor 21 year-old living alone and looking for a job, since the store she used to work for went under. She sees a newspaper ad for a well-paying sales position at a jewelry store, and decides to check it out.

When the wealthy daughter of the store's owners, Otsuka Ren, cheerfully tells the applicants that she's a lesbian, all of them leave except Nako. Nako and Ren quickly hit it off (although Ren tells Nako, not for the last time, that she isn't her type; it eventually becomes clear that Ren's trying to convince herself more than Nako) and Ren hires Nako.

Like most 4-koma, Poor Poor Lips is a slice-of-life comedy, but unlike most 4-koma, it's actually funny and doesn't focus on the daily minutiae of high school students. (Even if it still has a cutesy-poo art style.) Instead of ambiguous wink-wink nudge-nudge yuri subtext, PPL has an out lesbian protagonist. (Nako doesn't identify as anything, but the series seems to be pointing towards her and Ren getting together at some point.)

A lot of the the humor focuses on the contrast between Ren and Nako's backgrounds and Ren's sexual orientation, but not in a mean-spirited way. (When Ren takes Nako to a nice restaurant, Nako commits a faux pas, but Ren does the same thing to prevent Nako from being embarrassed; when Nako takes Ren to the public bath she uses in a later chapter, she corrects Ren when she makes an ass of herself there.) After Ren falls for Nako, she gets the urge to buy her a lot nice gifts, but is (partly) checked by remembering how her previous girlfriend turned out to be a gold digger. Nako feels awkward about receiving too much from Ren because she doesn't want to feel indebted, and shows Ren how you can show someone you care about them without throwing money at them. (Bah- I'm making this manga sound preachy. > < It's not.)

The side characters include Ren's housekeeper Watase, who gives a tsukkomi "outsider's" perspective to Ren and Nako's antics, Ren's ex, and Nako's old classmate Furui Keiki, the son of the owner of the Furui Cake shop. ("Furui" literally means "old", so....) Furui thinks Nako is being tricked by the Predatory Lesbian Who Wants To Seduce Her (Dun Dun Dun). And even though Nako tells him he's wrong (and the story rightfully paints his comments as asinine), he's actually right, in a way. lol Ren gets jealous (at one point, she swears that his cake shop will never open again...which she achieves by buying out all of its cakes each day and being stuck with a mountain of sweets she has to eat), but Nako isn't interested in him at all. So...yup.

It sounds like the story really steps it up later on, but it's already a treat. Little in it is truly new, but it has enough that is unique (especially for a 4-koma) and enough of a heart to come together really well.

Story: A-
Art: C+
Overall: A-